Traduction Allemand-Italien de "die ins gras beissen"

"die ins gras beissen" - traduction Italien

Voulez-vous dire Bissen ou Gros?
Gras
Neutrum | neutro n <-es; Gräser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erba
  • erbaFemininum | femminile f
    Gras
    Gras
exemples
beißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <biss; gebissen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mordere masticare
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
    mordersi la lingua
    sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
beißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <biss; gebissen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mordere abboccare irritare
exemples
  • inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
    inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
  • ins Gras beißen
    ins Gras beißen
  • mordere
    beißen bissig sein
    beißen bissig sein
  • abboccare
    beißen an die Angel
    beißen an die Angel
  • irritare
    beißen reizen
    beißen reizen
exemples
  • der Rauch beißt in den Augen
    il fumo irrita gli occhi
    der Rauch beißt in den Augen
beißen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <biss; gebissen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mordersi fare a pugni
exemples
  • sich beißen
    mordersi
    sich beißen
  • sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare a pugni
    sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schüppel
Maskulinum | maschile m <-s; Schüppel> regional | regionaleregund | e u. österreichische Variante | variante austriacaösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ciuffo
  • ciuffoMaskulinum | maschile m
    Schüppel
    Schüppel
exemples
  • ein Schüppel Gras
    un ciuffo d’erba
    ein Schüppel Gras
ins

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ins → voir „in“
    ins → voir „in“
Beißer
Maskulinum | maschile m <-s; Beißer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
animale che morde, morsicatore dente piede di porco
  • animaleMaskulinum | maschile m che morde, morsicatore
    Beißer
    Beißer
  • denteMaskulinum | maschile m
    Beißer Zahn humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    Beißer Zahn humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
  • piedeMaskulinum | maschile m di porco
    Beißer österreichische Variante | variante austriacaösterr
    Beißer österreichische Variante | variante austriacaösterr
die

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • die → voir „der“
    die → voir „der“
Schwingelgras
Neutrum | neutro n <-es; -gräser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festuca
  • festucaFemininum | femminile f
    Schwingelgras
    Schwingelgras
Seidengras
Neutrum | neutro n <-es; -gräser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erianto
  • eriantoMaskulinum | maschile m
    Seidengras
    Seidengras
Kammgras
Neutrum | neutro n <-es; -gräser> Botanik | botanicaBOT

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coda di cane
  • codaFemininum | femminile f di cane
    Kammgras
    Kammgras
Kleegras
Neutrum | neutro n <-es; -gräser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prato misto a trifoglio